{"id":11684,"date":"2025-12-05T21:21:28","date_gmt":"2025-12-05T20:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/?p=11684"},"modified":"2025-12-07T21:24:26","modified_gmt":"2025-12-07T20:24:26","slug":"juvenes-translatores-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/juvenes-translatores-2025\/","title":{"rendered":"Juvenes Translatores 2025."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11684\" class=\"elementor elementor-11684\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-347aac74 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"347aac74\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25b4f87d\" data-id=\"25b4f87d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-379867e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"379867e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>I ove godine na\u0161i su u\u010denici imali \u010dast sudjelovati u Juvenes Translatores, godi\u0161njem natjecanju u prevo\u0111enju koje organizira Europska komisija i okuplja srednjo\u0161kolce iz cijele Europske unije.<\/p>\n\n\n\n<p>Natjecanje poti\u010de ljubav prema jezicima, razvija kreativno i kriti\u010dko razmi\u0161ljanje te u\u010denicima pru\u017ea priliku da poka\u017eu svoje prevoditeljske vje\u0161tine, ali i upoznaju va\u017enost vi\u0161ejezi\u010dnosti u dana\u0161njem europskom dru\u0161tvu.<\/p>\n\n\n\n<p>Na\u0161i su u\u010denici s puno entuzijazma pristupili izazovu, prevodili tekstove izme\u0111u slu\u017ebenih jezika Europske unije i pritom demonstrirali zavidnu razinu jezi\u010dnog znanja i kulture pisanja. Sudjelovanje u ovom presti\u017enom natjecanju za njih predstavlja vrijedno iskustvo i motivaciju za daljnje usavr\u0161avanje stranih jezika.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponosni smo na sve sudionike koji su nas dostojno predstavili!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22647fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22647fa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24ad49c\" data-id=\"24ad49c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0a1b87 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"b0a1b87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Vrtuljak slika\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 od 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/595020027_1439469648179556_9199720811473651166_n-768x432.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 od 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/594574945_1439469651512889_1153350212012656538_n-768x432.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 od 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/594109797_1439469644846223_5545588097368387199_n-768x432.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I ove godine na\u0161i su u\u010denici imali \u010dast sudjelovati u Juvenes Translatores, godi\u0161njem natjecanju u prevo\u0111enju koje organizira Europska komisija i okuplja srednjo\u0161kolce iz cijele Europske unije. Natjecanje poti\u010de ljubav prema jezicima, razvija kreativno i kriti\u010dko razmi\u0161ljanje te u\u010denicima pru\u017ea priliku da poka\u017eu svoje prevoditeljske vje\u0161tine, ali i upoznaju va\u017enost vi\u0161ejezi\u010dnosti u dana\u0161njem europskom dru\u0161tvu. &hellip;<br \/><a href=\"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/juvenes-translatores-2025\/\" class=\"more-link pen_button pen_element_default pen_icon_arrow_double\">Nastavite \u010ditati <span class=\"screen-reader-text\">Juvenes Translatores 2025.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11687,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-11684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obavijesti-i-novosti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11684"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11691,"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11684\/revisions\/11691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}