{"id":10254,"date":"2024-11-30T10:30:39","date_gmt":"2024-11-30T09:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/?p=10254"},"modified":"2024-12-03T12:05:59","modified_gmt":"2024-12-03T11:05:59","slug":"juevenes-translatores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/juevenes-translatores\/","title":{"rendered":"Juevenes Translatores"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10254\" class=\"elementor elementor-10254\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a394bd3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a394bd3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a4a6f25\" data-id=\"7a4a6f25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f6f20b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f6f20b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>Na\u0161i tre\u0107a\u0161i sudjelovali su u presti\u017enom natjecanju Europske komisije \u2013 <strong>Juvenes Translatores<\/strong>, koje poti\u010de mlade na razvijanje vje\u0161tina prevo\u0111enja i razumijevanja raznolikosti jezika unutar Europske unije.<\/p><p>Zoe, Mihovil, Martin i Patrik odabrani su kao predstavnici na\u0161e \u0161kole i imali su zadatak prevesti zahtjevan tekst s engleskog jezika na hrvatski u unaprijed odre\u0111enom vremenskom okviru, u isto vrijeme kada su to radili i njihovi vr\u0161njaci iz cijele Europe. Natjecanje je pru\u017eilo autenti\u010dan do\u017eivljaj profesionalnog prevo\u0111enja, a zahtijevalo je preciznost, kreativnost i duboko poznavanje oba jezika.<\/p><p>Osim \u0161to su se izvrsno zabavili, na\u0161i u\u010denici su imali priliku dodatno usavr\u0161iti svoje jezi\u010dne vje\u0161tine, razviti osje\u0107aj za jezi\u010dne nijanse i ste\u0107i dragocjeno iskustvo rada pod vremenskim pritiskom. Ovo natjecanje nije samo prilika za u\u010denje, ve\u0107 i za stjecanje me\u0111unarodnog iskustva i \u0161irenje vidika, \u0161to je jo\u0161 jedan korak prema njihovom akademskom i profesionalnom razvoju. Ponosni smo na njihovu posve\u0107enost i trud!<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-289a829 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"289a829\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fccc90c\" data-id=\"fccc90c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb85740 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"fb85740\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Vrtuljak slika\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 od 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/468557911_17981783426773289_4149500288957786567_n-768x960.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 od 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/468558301_17981783453773289_4279769298959282407_n-768x960.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 od 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/468558293_17981783444773289_7964860373778922254_n-768x960.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 od 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/468562682_17981783462773289_8072119966226423432_n-768x960.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 od 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/468563431_17981783411773289_196303841043059069_n-768x960.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 od 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/468657900_17981783435773289_6273569637120436532_n-768x960.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na\u0161i tre\u0107a\u0161i sudjelovali su u presti\u017enom natjecanju Europske komisije \u2013 Juvenes Translatores, koje poti\u010de mlade na razvijanje vje\u0161tina prevo\u0111enja i razumijevanja raznolikosti jezika unutar Europske unije. Zoe, Mihovil, Martin i &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10255,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-10254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obavijesti-i-novosti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10254"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10304,"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10254\/revisions\/10304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gimnazijamarul.hr\/marul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}